-
1 Brammenwalzwerk
nслябинг; обжимной прокатный стан, обжимной стан; цех для прокатки слябовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Brammenwalzwerk
-
2 Brammenstraße
-
3 Vorwalzwerk
сущ.1) тех. обжимной прокатный стан, черновой прокатный стан -
4 Vorwalzwerk
n обжимной прокатный стан м.; черновой прокатный стан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorwalzwerk
-
5 Vorstraße
f черновая группа клетей ( прокатного стана), черновая группа; черновой [обжимной] (прокатный) стан; заготовительный станNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorstraße
-
6 Blockduo
сущ.метал. обжимной прокатный стан дуо -
7 Blocktrio
сущ. -
8 Blockwalze
сущ.электр. обжимной прокатный стан -
9 Blockwalze
(f)обжимной прокатный станDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blockwalze
-
10 Blockduo
n метал. -
11 Blockduo
n обжимной прокатный стан м. дуо мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockduo
-
12 Blocktrio
n обжимной прокатный стан м. трио мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blocktrio
-
13 Vorwalzwerk
nобжимной [черновой] прокатный стан; заготовочный прокатный стан; подготовительный прокатный стан
См. также в других словарях:
Обжимной стан — Прокатный стан для переработки крупных слитков из стали или цветных металлов в заготовку исходный продукт для производства готового проката. См. также Блюминг, Блюминг слябинг, Слябинг … Большая советская энциклопедия
ОБЖИМНОЙ СТАН — высокопроизводит. прокатный стан, предназнач. для обжатия крупных стальных слитков в блюмы, слябы, фасонные заготовки (большие двутавровые балки, швеллеры и т. д.). См. также Блюминг, Блюминг слябинг, Слябинг … Большой энциклопедический политехнический словарь
СЛЯБИНГ — (англ. slabbing) обжимной прокатный стан для переработки крупных стальных слитков в слябы. Осн. конструктивная особенность С. (по сравнению с блюмингом) наличие, кроме горизонт. валков, ещё вертикальных (для обжатия боковых кромок слитка) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Блюминг — [blooming] обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого поперечного сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда блюминг используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных… … Энциклопедический словарь по металлургии
Блюминг-слябинг — [blooming slabbing] комбинированный обжимной прокатный стан с увеличенной высотой подъема верхнего валка, позволяющий прокатывать, кроме блюмов, плоские широкие слябы с обжатием боковых кромок в ребровых проходах. Смотри также Блюминг, Блюм … Энциклопедический словарь по металлургии
Слябинг — [slabbing, slabbing mill] одноклетевой обжимной прокатный стан для деформирования крупных стальных слитков массой до 45 т в слябы; включает универсальную клеть с горизонтальными и вертикальными (для отжатая боковых кромок заготовок) валками,… … Энциклопедический словарь по металлургии
БЛЮМИНГ — [blooming] обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого поперечного сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением. Иногда блюминг используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных… … Металлургический словарь
СЛЯБИНГ — [slabbing, slabbing mill] одноклетевой обжимной прокатный стан для деформирования крупных стальных слитков массой до 45 т в слябы. Включает универсальную клеть с горизонтальными и вертикальными (для обжатия боковых кромок заготовок) валками,… … Металлургический словарь
блюминг — Обжимной прокатный стан для прокатки слитков большого попереч. сечения на заготовки квадратного сечения (блюмы) для дальнейшей обработки давлением; иногда б. используют для получения слябов и фасонных заготовок для крупных двутавровых балок,… … Справочник технического переводчика
блюминг-слябинг — Комбиниров. обжимной прокатный стан с увеличенной высотой подъема верхнего валка, позволяющий прокатывать, кроме блюмов, плоские широкие слябы с обжатием боковых кромок в ребровых проходах. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
слябинг — (англ. slabing) обжимный прокатный стан для переработки крупных стальных слитков в плоские заготовки (слябы), идущие на прокатку листов, в отличие от блюминга, который выпускает заготовки квадратного сечения (блюмы). Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка